अगुआ फ़ील्ड ऐप इस निर्माण से नहीं बाँटी जाती। The Aguwa field app is not distributed from this build.
यह शोध वाला निर्माण है। इसमें APK फ़ाइल जान-बूझकर नहीं रखी गई — इसलिए यहाँ डाउनलोड का बटन भी नहीं है। This is the research build. The APK is deliberately not included in it, so there is no download button here either.
ऐसा क्योंWhy
टूटा हुआ लिंक दिखाने से बेहतर है साफ़ कह देना।Better to say so than to show a dead link.
पहले इस पन्ने पर APK डाउनलोड का बटन था, जो
downloads/digitkard-field-app.apk की ओर जाता था। वह फ़ाइल इस परियोजना में
कभी कॉपी ही नहीं की गई — यानी वह बटन दबाने पर कुछ नहीं होता था।
This page previously carried an APK download button pointing at
downloads/digitkard-field-app.apk. That file was never copied into this
project — so the button did nothing when tapped.
APK जान-बूझकर छोड़ी गई है। उस बाइनरी के अंदर एक असली सेवा-कुंजी बनी हुई है। इस निर्माण को असली व्यवस्था से पूरी तरह अलग रखना है, इसलिए वह फ़ाइल यहाँ लाई ही नहीं गई। The APK is left out on purpose. That binary has a live service key embedded in it. This build has to stay completely severed from the real system, so the file was never brought across.
अगुआ का पूरा काम — पंजीकरण, लॉगिन, प्रोफ़ाइल, डैशबोर्ड — ब्राउज़र में वैसे ही चलता है। ऐप के बिना कुछ छूटता नहीं। Everything an Aguwa does — registration, login, profiles, the dashboard — works in the browser as it is. Nothing is missing without the app.